Tisztelt Szülők!
Amennyiben gyermekük külföldön teljesíti tankötelezettségét, az alábbiakat vegyék figyelembe:
Mit ír a törvény?
A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény egyértelműen szabályozza a külföldön tankötelezettséget teljesítő tanulók itthoni jogviszonyát.
Magyar álampolgár engedély nélkül folytathat tanulmányokat külföldön és tankötelezettségét külföldi nevelési-oktatási intézményben is teljesítheti.
Tanköteles tanuló tanulmányainak külföldön történő folytatását – a tanköteles gyermek nyilvántartása céljából – be kell jelenteni a lakóhely, ennek hiányában tartózkodási hely szerint illetékes települési önkormányzat jegyzőjének, vagy ha a tanuló már hazai iskolába beiratkozott, az iskola igazgatójának.
A külföldi tanulmányok alatt a tanuló magyarországi jogviszonya szünetel.
A külföldön tarózkodó és ott tankötelezettséget teljesítő magyar állampolgár tanulói jogviszonya szünetel. A szülő nyilatkozik a tartós távollétről, és egyben kérelmezi gyermeke jogviszonyának szüneteltetését. Az iskola határozatban, a kérelemnek megfelelően, egy vagy több tanévre adja meg az engedélyt.
A beírási naplóba bejegyzik a szünetelő jogviszonyt
A nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. EMMI-rendelet szerint “Az iskola nyilvántartásában marad az a tanköteles tanuló, aki iskolai tanulmányait külföldön folytatja…”
A tanuló annak az évfolyamnak a beírási naplójában marad nyilvántartásban, amelyben a jogviszony szüneteltetése történt, vagyi a következő tanévben nem kell másik (alacsonyabb évfolyam) beírási naplójába átvinni.
Nem szerepel az osztálynaplóban, nincs törzslapja
A szünetelő jogviszonyú tanulót – ha a tanév kezedetétől szünetel a jogviszonya – nem kell az osztálynaplóba beírni, mivel hiányzásait nem vezetik, tanulmányi kötelezettsége az adott tanévben nincs, nem köteles osztályozóvizsgát tenni, ennek megfelelően a törzslapot sem kell számára megnyitni. A külföldön tankötelezettséget teljesítő tanuló a jogviszony szüneteltetésének ideje alatt a magyar iskolarendszeren belüli oktatásban bizonyítványt nem kaphat.
Határozattal éleszthető fel a jogviszony
A szünetelő jogviszonyt megváltoztatni a megjelölt határidő lejárta előtt – mint a jogviszonyt érintő intézkedést – ismételt, helyben hozott határozattal lehet, miután a szülő írásban benyújtott kérelemben bejelenti gyermeke visszatérését az iskolába.
Különbözeti vizsga magyarból és történelemből
A tanulói jogviszony visszaállításakor a külföldön megszerzett bizonyítvány alapján az iskola megállapítja, hogy a tanuló milyen évfolyamon folytatja tanulmányait. Amennyiben ennek eldöntése kérdéses, segítség kérhető a Magyar Ekvivalencia Központtól (1055 Budapest, Szalay u. 10-15.) A külföldön nem tanult tantárgyakból (magyar nyelv és irodalom, történelem) a tanuló különbözeti vizsgát kötles tenni.
Külföldön élő gyermek legyen egyéni tanrendes?
Rendszeresen felmerül, hogy jobb lenne a külföldre távozó tanulókat egyéni tanrendes tanulónak nyilvánítani, mert így biztosítva volna a továbbtanulásuk az itthoni vizsgarendszerben. A egyéni tanrendes tanulókat osztályozóvizsga-kötelezettség terheli, a külföldön tartózkodó tanuló egyrészt a távolság, másrészt a felkészülési nehézségek miatt sem biztos, hogy időben, sikeresen le tud vizsgázni. Az iskola ebben az esetben nem tehet mást, mint évismétlésre utasítja, ebből a tényleges visszatérés után adódnak bonyodalmak. A másik érv, amit az egyéni tanrendes tanulói státusz mellett fel szoktak hozni, hogy mit történik, ha a tanuló a külföldi tartózkodás helyén nem jár iskolába. A szülő felelőssége gyermeke tankötelezettségének teljesítése, az iskola a határokon túl nem tudja követni a beiratkozást. A törvényi rendelkezés szerint engedély nélkül folytathatók tanulmányok külföldön, a szülő csak bejelentkezési kötelezettséggel tartozik és az iskolának nem áll módjában felülvizsgálni azt. Az egyéni tanrendes tanulóvá nyilvánításnak egyetlen esetben lehet indokoltsága, ha a szülő nyilatkozata alapján a külföldi tartózkodás nem haladja meg az egy tanévet, tehát a tanuló bizonyosan nem tud visszatérésekor külföldi tanulmányairól bizonyítványt bemutatni.
Kérelem meghosszabbításának hiánya
Az engedélyezett szünetelő jogviszony határideje lejárt, a szülő ismételt kérelemmel fordulhat az iskolához.
Ha a tanköteles tanuló tartózkodási helye bizonytalan, és megfelelő bejelentés hiányában nem állapítható meg a szünetelő jogviszonyú státusz fenntartásának jogszerűsége, a nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. EMMI-rendelet 51.§ 4-5. bekezéseiben meghatározottak szerint kell az iskolának eljárnia.
Vizsga a szünetelő jogviszony ideje alatt
Elvben nem zárható ki, hoagy a külföldön tartózkodó tanuló egyes tantágyakból vizsgát tegyen, a vizsga időpontjában a jogviszony szüneteltetését fel kell függeszteni. A szülő és az iskola külön megállapodása szerint a szünetelő jogviszonyú tanuló a külföldön nem tanult tantárgyakból tanévenként tanulmányok alatti vizsgát tehet. Ebben az esetben kiállítják a törzslapot és bizonyítványába bejegyzik a tantárgyankénti osztályzatot, a nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szólo 20/2012. EMMI-rendelet 1. számú melléklet II. Az iskolák által alkalmazott záradékok résznek megfelelően. Az egyes tantárgyakból sikeresen teljesített tanulányok alatti vizsga nem eredményez magasabb évfolyamba lépést.
Az alábbi kérelem beadásával lehet a külföldi tanulmányokat bejelenteni: